How Many Times God and Allah are Mentioned in the Bible vs the Quran?

Allah is mentioned 1567 times in the original Arabic Quran

0
71

How many times God and Allah are mentioned in Bible Vs Quran?

Bible

1. How many times God is mentioned in the Bible?

In this article, 22 different English versions of the Bible are searched for God.

How many times God is mentioned in different versions of the Bible?

Darby Translation ………………………                                         3304

New International Version – UK ……………………                    3521

New International Version 1984……………………                    3524

Today’s New International Version …………                          3540

New International Version…………………                                 3545

Young’s Literal Translation …………………………………..            3551

American Standard Version ……………………………                  3555

Holman Christian Standard Bible ………………………..             3635

GOD’S WORD Translation …………………………………..             3687

Contemporary English Version………………………………..        3860

New International Reader’s Version ………………………         3862

King James Version …………………………………………………       3877

21st Century King James Version………………………….          3879

New American Standard Bible……………………………             3884

New King James Version ………………………                            3890

English Standard Version ………………                                    3912

New Living Translation …………………………………                  3965

Amplified Bible …………………………………………………….         4354

New Century Version …………………………….                          4573

The Message ……………………………………                                5557

On the other hand, God is translated in the Arabic Bible to “Allah

Quran

Now, let us see how many times Allah is mentioned in two different Arabic versions of the Bible?

  • An Arabic version (St-Takla.org) ………………………….  2246
  • Another Arabic version (Enjeel.com)……………………. 2038

The above data shows a wide discrepancy in the frequency of mentioning God or Allah in the Bible from one version to another because God or Allah is:

  • Mentioned from 2038 to 2246 times in two versions
  • Mentioned from 3304 to 3555 times in seven versions
  • Mentioned from 3635 to 3965times in ten versions
  • Mentioned from 4354 to 4573  times in two versions
  • Mentioned 5557 times in one version

These results indicate that:

For Every 17 God in The Message there are 10 God in Darby Translations!

For Every 27 God in The Message there are 10 God in the Arabic Translations!


Quran

2. How many times is Allah mentioned in the Quran?

Now let us see how many times Allah is mentioned in the original Arabic Quran that is revealed unto the Prophet Muhammad as well as in the four English translations of the meanings of the Noble Quran?

Allah is mentioned 1567 times in the original Arabic Quran.

It should be emphasized that the original Arabic Quran is the same one all over the world.

The copy of the original Arabic Quran in Africa is the same as the copy of the Quran in Asia, Europe, North America, South America, United States and Australia

Then, how many times Allah is mentioned in the four English translations of the meanings of the Noble Quran?

  • Qarib translation …………….  1567
  • Shakir translation ……………. 1567
  • Pickthal translation …………  1567
  • Yusuf Ali translation ………    1567
  • Sahih International …….       1567
  • Muhsin Khan ………………      1567

All the four English translations mention Allah 1567 times, the same as it is mentioned in the original Arabic Quran that is revealed unto the Prophet Muhammad.

No one dares to add or remove a word from that present in the original Arabic Quran.

Source by Prof.dr. Ibrahim Khalil

Loading...